Craiova, a kilencvenes évek közepe. Egy fiútársaság több madárfaj orvvadászatával foglalkozik, amelyeket aztán alvilági kapcsolatokon keresztül Olaszországban adnak el. Mindezeket a narrátor, a Pisică becenévre hallgató fiú szemszögéből elmesélve ismerjük meg, aki a legérzékenyebb és legsebezhetőbb a kamaszok közül. Olaszország nemcsak az elejtett madarak „importországa”, hanem maga az ígéret földje, a hely, ahová a helyi fiatalok közül sokan maguk is elvágyódnak, gyors meggazdagodásról és szabadságról álmodozva. Augustin Cupșa összetéveszthetetlen, élénk légkört alkot meg, melyben vegyül Salinger Zabhegyező, Golding A legyek ura és Stephen King A test (filmadaptációja címén: Állj ki mellettem!) című történeteinek világa. A kamasz fiúk hierarchikus közösségében, melyben íratlan, mégis átírhatatlan törvények uralkodnak, a feszültség és az erőszak szinte kitapintható, s elkerülhetetlen, hogy előbb-utóbb „robbanjon a bomba”.