Éjfél előtt a rendőrségre a telefonvonal miatt szakadozott és kevéssé érthető segélykérés fut be. Valaki alig hallhatóan azt közli, hogy a Wytham nevű településen lévő Ock Lane farmon betörés történt. A hívást rögzítő rendőr kiküld néhány helyszínelőt, akik a nyugdíjas Swann házaspár farmjára sietnek. Amikor belépnek a házba, az idős férfi betessékeli őket a konyhába, ahol a falnak fordulva egy vérbe fagyott hulla fekszik. A ház tulajdonosa azonnal bevallja, ő követte el a gyilkosságot, mert az ismeretlen betört a házukba és egy késsel megfenyegette őt, mivel volt fegyvertartási engedélye, önvédelemből azonnal végzett támadójával.