„Most, amikor első ízben áll rendelkezésünkre megbízható ismeretanyag, örömömre szolgál, hogy előadhatom az egész utat Egyiptomból kiindulva: ez igen fontos téma, mivel évente legalább 50 millió sestertius áramlik birodalmunkból Indiába, az onnan hozott áruk pedig százszoros áron kerülnek eladásra nálunk.” Plin. VI. 101. „Plinius Naturalis Historiájának VI. könyve a hatalmas mű földrajzi könyvei közé tartozik (III–VI. könyv), melyek az akkor ismert világ leírását tartalmazzák. Ezek között az egyik legérdekesebb a VI. könyv, mivel az akkoriban leginkább csodált országokat, Indiát, Taprobanét (Srí Lanka) és Arabiát foglalja magába. Mivel ezek a Római Birodalom peremterületén helyezkedtek el, a legtöbb csodálatos hiedelem és ismeret kapcsolódott hozzájuk, ami azonban nem volt akadálya annak, hogy a rómaiak kereskedelmi kapcsolatokat építsenek ki ezekkel a területekkel. Ennek nemcsak Plinius leírása a bizonysága, hanem régészeti leletek is igazolják. Mindez amellett szól, hogy a pliniusi szöveg számot tarthat mind a szakemberek, mind a szélesebb olvasóközönség érdeklődésére.” (Gesztelyi Tamás) Székely Melinda ókortörténész, a Szegedi Tudományegyetem Ókortörténeti Tanszékének vezetője. Kutatási területe a császárkori Római Birodalom társadalom-, gazdaság- és kultúrtörténete. Fordítási munkái közül kiemeljük Sevillai Izidor A gótok, vandálok és szvévek története című művét és Pacatus Theodosius császárhoz írt dicsőítő beszédét.