Legutóbb 2010-ben jelent meg Tótfalusi István Idegenszó-tára (201018061), egy a maga nemében egyedülálló és hiánypótló szótár, amely a mintegy huszonnyolcezer idegen szónak nemcsak a jelentését, de etimológiáját, eredetét is megadta. Az azóta eltelt időszakban a Tinta Könyvkiadó munkatársai végezték el azt a monumentális feladatot, hogy szakterületenként csoportosították a fenti mű címszavait. A jelen kötetben háromezerhetszáz olyan tétel kapott helyet, amelyek valamilyen módon tizenkilenc természettudományos szakterülethez kötődik.