Balási Zita versei éppúgy szólnak a felnőtt olvasóknak, mint a nyelvi humort, váratlan szójátékot már értő kicsiknek. A költő ugyanis vicces és jópofa állatverseket, abszurd és szerethető rímpárokat hozott a gyerekeknek, akik a csengő-bongó szövegeken keresztül megismerhetik a röhögő hörcsögöt, a csigát, akinek füstöt ereget háza kéménye, a mérges pókot, aki nem tudta elkapni a legyet vagy a csupa fül cicát, akit nagyon érdekel a madarak éneke. A versek túlmutatnak az egyszerű gyerekversek zsánerén: a humor több szinten képződik meg, ezért fognak a gyerekek mellett a szülők is jót szórakozni egy-egy rejtettebb utaláson, intelligens kiszóláson. Az erdélyi szerző élményvilágát a medvék uralta erdők határozzák meg, nem véletlen, hogy a veszélyes állatok több alkalommal is feltűnnek a versek világában. „Azt beszélik, jól vésd észbe, / Málnáson a málnavészbe’ / akad medve. Nem es kevés. / S szóba jön az emberevés”. Viszont ha van málna, akkor inkább azzal töltik meg bendőjüket. Később azt is megtudjuk, hogy a csíki medve a csíki sört kedveli a leginkább.