Teljes leírás
A karácsonyt megelőző reggelen a Mikulás alaposan elalszik; nemcsak a sok-sok előkészület fáradalmai miatt, hanem azért is, mert az Északi-sarkon abban az időszakban már egész nap sötét van. Szerencsére a manói szorgoskodnak, sürgölődnek, így minden rendben halad - egészen addig, míg meg nem próbál szólalni. Ekkor kiderül, hogy olyan torokgyulladása lett, hogy meg sem tud szólalni.