Geronimo Stilton Lippa nénihez és Tekergér bácsihoz látogat unokahúgával és -öccsével, Benjaminnal és Trappyval. Az a megállapodás, hogy míg a két idős elutazik, ők vigyáznak a házra: minden jól is indul, főleg, hogy Lippa néni rengeteg finomságot hagyott nekik, így semmi sem hiányzik ahhoz, hogy nyugodt, pihentető napokat töltsenek el – teli hassal. Geronimo csak élvezni szeretné a tavaszi szellőt, esetleg szörfözne vagy sárkány eregetne, azonban minden fenekestül felfordul, amikor a két kisegér talál egy rendkívüli tárgyat Lippa néni fonalas ládájában: egy K. K. monogrammal ellátott iránytűt. Több se kell nekik: kisírják nagybátyjuktól, hogy járjanak a dolog végére, mégpedig az időutazó lakóbusszal, Kolumbusszal. Időközben Tea is csatlakozik hozzájuk, és hamarosan 1492-ben, Palos de la Fronterában találják magukat.