A 86. Ünnepi Könyvhét reprezentatív kiadványa az 1960 és '64 között működött pesterzsébeti Átlók nevű, írókat és festőket tömörítő művészcsoport örökébe lépett Új Átlók Művészeti Társaság tagjainak alkotásait felvonultató antológia. A 2000-től új nevén létező alkotóközösség nemes hagyományt alakított ki a Stádium Kiadóval karöltve kiadott hasonló gyűjteményekkel (ld.: Toronyzene, 200921246 vagy az Új Átlók 2004-es évkönyve, 200502406). A csoportosulás elnevezése kifejezi törekvéseiket, működésüket, miszerint minden átló máshonnan indul, máshová érkezik, de egy közös pontban valamennyi metszi egymást: "mindenki a maga módján a nagy klasszikus, szent hagyományokból, illetve a legkilengőbb avantgárdból akart olyan jellegzetes szintézist teremteni, ami páratlan a maga nemében, és a régi nagy mesterekkel minden szempontból felveszi a versenyt." A húsz alkotó fényképes életrajza a nagyalakú kötet zárásaként ismerhető meg, akik között olyan elismert vagy a szocialista érában méltatlanul mellőzött idős és fiatal művészeket találunk, mint Rátkay Endre festőművész, Gaál Imre freskófestő, Szakonyi Károly drámaíró, Csillag Tibor, Báger Gusztáv és Rózsássy Barbara költők, s persze az alapító vezető, Kárpáti Kamil író-költő és felesége Gí (azaz Lőkös Margit) fotós. A művészeti gyűjteményekbe ajánlható kötetet színes és fekete-fehér képzőművészeti reprodukciók és fotók illusztrálják minden oldalon. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"