Könyvtárnyi mű örökítette már meg a második világháború német koncentrációs táborainak rettenetét, azt a korszakot, amely Dürrenmatt szavai szerint eleve lehetetlenné teszi a tragikus ábrázolást, mert ahol milliók pusztulnak el, katarzisról szó sem lehet. Debreczeni József eredetileg 1950-ben megjelent, majd 1975-ben és 2015-ben újra kiadott, és most átdolgozott változatban ismét olvasható Hideg krematóriuma mégis a tragédia határán mozgó, katartikus hatású alkotás, az átszenvedett és túlélt pokol könyörtelen pontosságú rajza, nemcsak kordokumentum, hanem valóban rangos irodalmi mű. Azzá teszi mindenekelőtt az, hogy a tényszerű igazság egy töretlen emberi magatartáson keresztül válik benne történelmi, s így egyszersmind művészi hitelességűvé; azzá teszi az a legtárgyilagosabb leírások mögött is állandóan jelenlévő személyesség, mely az egyszer megpillantott és felvillantott arcokat soha nem hagyja szem elől veszni, s amely éppen az átélés ereje révén egy pár mondatos portréban is teljes emberi sorsot képes felvázolni. A könyvet eddig csak vajdasági kiadók jelentették meg, most azonban első ízben egy magyarországi kiadó, a Jelenkor gondozásában jelent meg Debreczeni szövege. A holokausztregény újra felfedezése ugyanis nemzetközi szenzációnak számít, azt a magyar kiadás mellett még tizennégy más országban is megjelentették, Debreczeni műve így végre elfoglalhatja méltó helyét a holokausztirodalom történetében.