Krasznahorkai László az utóbbi évek rövidebb prózai alkotásai után 2021-ben ismét egy nagyregénnyel lepte meg olvasóit; most ez jelenik meg angol nyelven Ottilie Mulzet fordításában. Azelőtt 2016-ban jelent meg hasonlóan nagy volumenű alkotás az írótól: a Báró Wenckheim hazatérben a szerző korábbi művei egyfajta szintézisét, összefoglalását adta mind a motivika, a cselekmény, mind a sajátosan Krasznahorkaira jellemző gondolatiság szintjén. A jelen kötet ismét ebben a kategóriában próbál valami radikálisan újat mondani, valami teljesen váratlant felmutatni.