A politika szeret olyan – mindenki által unalomig ismert – toposzokkal dobálózni, melyek szépen illeszkednek az éppen felszólaló mondandójához, a magyar népet minden körülmények között és minden tekintetben egy rokonszenves európai nemzetként ábrázolják; ilyen a magyar-lengyel barátság kiemelése is. Ám ha alaposabban megpiszkáljuk a kérdést, egy jóval összetettebb képet kapunk, amely egyrészt évszázadok zavaros és izgalmas hatásait és kapcsolatait tárják fel, másrészt a magyarság korántsem makulátlan történetét is új megvilágításba helyezik. A jelen kötet szerzője, Petneki Áron történész és polonista apró, de annál érdekesebb részleteket villant fel saját kutatásaiból és élményeiből, melyek fényes mozaikkövekként épülnek bele a magyar-lengyel kapcsolatok tablójába. Az olvasó ne egy átfogó történet elbeszélésére, egy nagy mesternarratívára számítson.