A szófiai Új Bolgár Egyetem oktatójának első regénye a bolgár és a német világ között rekedt kamasz, Pavel Roglev kalandokkal és egzisztenciális belátásokkal alaposan teletűzdelt utazását örökíti meg. Deljana Maneva fiatal főhőse még csak tizenhat éves, megvan a magához való esze, és úgy gondolja, hogy elég határozott elképzelése van a világról, de amikor jól eltervezett világát hirtelen veszély fenyegeti, Pavelnak is újra kell értékelnie minden korábbi nézetét. A fiú anyjával és nevelőapjával él Münchenben, s ha végre a német nevelőapa saját nevére tudja venni, minden akadály elhárul a nyugati élet és az érvényesülés útja elől. Ehhez azonban Pavel apjának lemondására is szükségük van. A lecsúszott férfi alkoholistaként tengeti mindennapjait egy bolgár kisvárosban. Pavel és nevelőapja, Heinrich fogják magukat, repülőre szállnak és meg sem állnak Szófiáig. Itt bérelnek egy BMW-t és irány a balkáni vadnyugat. A német mérnökök csodálatos autójának meg sem kottyan százhetvennel hasítani a kátyú szabdalta aszfaltot, semmi sem állíthatja meg őket, hogy felkutassák Ljubent. A történet akkor vesz váratlan fordulatot, amikor Heinrich eltökéli, kerül, amibe kerül, de segíteni fog Ljubennek, hogy talpra álljon.