Mila elkötelezetten űzi a díjlovaglást több éve, mégis nagy kiváltságnak érzi, amikor az egyik neves oktató, Ansgar von Brennek elfogadja maga mellé nyári gyakorlatra. A helyszínről Mila azelőtt álmodni sem mert: ez a csodás Casparson lovastanya, ahol nem mellesleg a DreamLand Filmstúdió kaszkadőrlovai is helyet kaptak. Mila az első napon megismerkedik két vele egyidős lánnyal, Katával és Nellyvel, akik szintén versenyzők és segítenek neki kiigazodni a farmon és az istállóban. Másnap, ahogy alaposan körülnéz, rátalál egy rémült, fiatal csődörre, amelyiket szűk deszkaboxba zártak, és tábla hívja fel a figyelmet arra, hogy aki belép, tilosban jár.