A bilingvis (magyar-angol) könyv egyszerre remek krimi és ugyanakkor kitűnő receptgyűjtemény is. A történet főszereplője, Lilah Fallon keresi a helyét az életben. Miután kirúgják a szinkronszínészi állásából, kétségbeesetten próbál új karriert találni az alabamai Vista nevű kisvárosban, ahol jelentkezik a helyi fodrászszalonba. Bár nincs tapasztalata, felveszik, de már az első napján hatalmas hibát követ el, amikor szakértelem hiányában elront egy frizurát, amivel magára haragítja a vendéget. A feldühödött ügyfél perrel fenyegetőzik, ám nem sokkal később holtan találják.