Valaki utoljára hajol meg a közönség előtt… A hongkongi kaland után Hazel Wong és Daisy Wells új szerepben próbálhatják ki magukat: a londoni Rue Színház deszkáin kell helytállniuk színésznőként. Ám a Nyomozóiroda tagjai jól tudják, hogy a veszély sosem marad sokáig távol tőlük. Nem telik bele sok idő, és világossá válik, hogy a színház falai között sötét titkok lappanganak. A féltékenység, a fenyegetések és a kegyetlen csínyek egyre baljósabb fordulatot vesznek, mígnem előkerül egy holttest. Hazelnek és Daisynek most a rivaldafénybe kell lépniük, hogy felgöngyölítsék a rejtélyt, mielőtt a gyilkos újra lecsapna. 12