Anders de la Motte Svédország egyik vezető krimiírója, aki első alkalommal állt össze feleségével, az olasz Anette de la Mottéval, hogy a skandináv fagyot a dél-mediterrán napsütéssel kellő arányban elvegyítse. Első közös regényükben ezt a párosítást viszik színre: a Halál Caprin-ban ugyanis egy skandináv turistákból álló csoportot követhetünk végig, ahogy a festői szigeten szeretnének végre kikapcsolódni, a napsütéses órákat kellő mértékben pótolni. Azonban arra senki sem számított, hogy egy váratlanul felbukkanó holttest mindent tönkre fog tenni, sőt a halál fenyegető közelségét is elhozza a békés turisták közé, akik közül talán mégsem mindenki csak a napsütés miatt érkezett a csodálatos szigetre. Mivel Anette de la Mottét a gasztronómia és az olasz kultúra szerfelett foglalkoztatta, nem véletlen, hogy krimiszerző férjével közösen jegyzett könyvében ennek is kiemelt szerepe lesz, ahogy ezt a jelen kötettel induló sorozat további részeiben is megfigyelhetjük majd. Hugo, a történelemtanár azért utazik végül Caprira, hogy teljesítse elhunyt feleségének tett utolsó ígéretét. Arra azonban nem számít, hogy a bájos idegenvezető, Lara felkelti a figyelmét, a gyász miatt eltemetett férfit.