„A szerző évtizedeken keresztül írt szövegei mélyen reagálnak az emberi lét, a szabadság, a hit, az elmúlás és az emlékezés kérdéseire” – olvasható a vaskos kötet ajánlásában. És valóban, Pállai Béla művei lírai reflexiók az élet nagy kérdéseire, metafizikai vonásaira éppen úgy, mint a köznapok tapasztalataira. E háromrészes kötet első egysége, a Haladék a forgószélben az újabb keletkezésű, 2010 után írott versek közül több mint harmincat tartalmaz. A második, Mezítláb a kertben című rész az 1959 és az ezredforduló közötti verstermésből ad közre mintegy 120-at. A Függelékbe néhány prózai mű került. A szűkszavúsággal nem jellemezhető költő sajátos módon elegyíti szövegkorpuszaiban az epikus vétetést és a lírai hangoltságot, a gondolati töltést és az érzelmi árnyalást, a közügyiséget és a személyességet, a filozofikus eszmét és az egzisztenciális gondolatot.