A Teremtés könyve első tizenegy fejezetének szövevényes világába kalauzolnak e kis könyv fejezetei. Arra törekedtünk, hogy a kortárs exegézis néhány jelentősebb eredményét is felvillantsuk. Nem kommentárt kap kézhez az olvasó. Némileg a Matúra Klasszikusok sorozattól ihletet merítve az a szándék munkált bennünk, hogy az új fordítás révén – annak minden esetlegessége ellenére – az olvasó minél közelebb kerüljön a Biblia szövegéhez. Arra invitáljuk tehát, haladjon végig újra az ismert vagy ismertnek vélt szakaszokon, s fedezze fel, milyen árnyaltan gondolkodtak szerzőik, amikor régi rejtélyekről szóltak, az emberlét titkait fürkészték, talányairól s ellentmondásairól eszmélkedtek.