Ágoston épp élete legunalmasabb vakációját tölti, amikor váratlan telefonhívást kap a nagyapjától. A fiúnak Kapitány Káprázatos Képtárába kell sietnie, de amit ott talál, attól leesik az álla! A vadnyugati műalkotások között egy cowboy véres hullája fekszik a földön. Vajon ki lőtte le és miért? És hogyan került a holttest a bezárt épületbe? Gondolkodásra azonban nincs idő. A nagyapja egy ősi varázslat segítségével átjárót nyit a képen, és mielőtt Ágoston felocsúdhatna, azon kapja magát, hogy a prérin ügetnek egy indián tábor felé. Különös nyomozásuk egyik képből a másikba robusztus kastélyokon, morajló tengereken és zsúfolt londoni utcákon át egészen a hold sötét oldaláig vezet. A tét pedig egyre emelkedik: meg kell találniuk a gyilkost, mielőtt az elpusztítaná a híres festmények mágikus világát… Fiala Borcsa új könyve, a Gyilkosság a képtárban izgalmas utazásra hív a híres, gondolatébresztő vagy épp meghökkentő képzőművészeti alkotások terébe. Szinvai Dániel 27 fejezethez alkotott 27 illusztrációjának segítségével pedig olyan festők művei elevenednek meg az oldalakon, mint Eugène Delacroix, Pierre-Auguste Renoir, Vincent van Gogh vagy Bernáth Aurél.