Ágoston egy júliusi kedd délelőttjén úgy érzi, még soha nem unatkozott ennyire. Pedig végre levágták a lábáról a gipszet, amit amiatt kellett viselnie öt teljes héten át, mert a nyári szünet első napján egy focimeccsen eltörte a lábát. Emiatt aztán le kellett mondania a kedvenc bringás, a legvagányabb sziklamászós és az imádott vízimentő-tábort, pedig az elmúlt négy év során egyiket sem hagyta ki. Még a nagymamájához sem tudott elmenni a Balatonhoz, pedig ott mulatott az összes unokatestvére, ráadásul a barátai, de még a szomszéd fiú is elutaztak, míg ő otthon, a szobájában töltötte a napokat, mindezt a nyári forróságban.