Vissza
0 Kosár
Nincs termék a bevásárlókosárban.
Keresés
Filters
Preferenciák
10%
Teljes leírás
Casanova neve (és ténykedése a nők körül) legendássá, szinte már mitikussá vált, híres-hírhedt Emlékiratainak azonban csak csonka, megcenzúrázott, hűtelenül fordított vagy éppen átköltött változataival találkozhatott nemcsak a magyar, de az idegen nyelvű olvasó is. (Az első ez ideig egyetlen filológiai pontosságú, teljes Emlékirat-kiadást a német Brockhaus cég bocsátotta közre 1960-62-ben.) Nem megbízható a most megjelent edíció sem. Szerb Antal ugyanis egy azóta többszörösen megkritizált francia kiadás alapján készítette el fordítását. Természetesen csak töredékét tartalmazza az eredeti, mintegy háromezer oldalának, néhány, nem is föltétlenül legjava epizódot a nagy munkából, de természetesen így is érdekes olvasmányt kínálva.
Casanova, Giacomo (1725-1798)

Giacomo Casanova Emlékiratai - Trubadúr Zsebkönyvek 81.

Borító ár
2 999 Ft
Aktuális online ár
2 699 Ft
Termék részletes adatai
Szerző
Casanova, Giacomo (1725-1798)
ISBN
9789636560799
Egyéb szerzőség
Szerb Antal (1901-1945) (ford.);Kovács Ilona (1948-2024) (közrem.)
Nyelv
magyar
Megjelenés éve
2024
Méret
353, [2] o.
Kiadás pontos dátuma
2024.12.29
Kiadó
Trubadúr
Cikkszám
3001090794
Sorozatcím
Trubadúr zsebkönyvek ; 2939-6417 ; 81.

Darabszám
Teljes leírás
Casanova neve (és ténykedése a nők körül) legendássá, szinte már mitikussá vált, híres-hírhedt Emlékiratainak azonban csak csonka, megcenzúrázott, hűtelenül fordított vagy éppen átköltött változataival találkozhatott nemcsak a magyar, de az idegen nyelvű olvasó is. (Az első ez ideig egyetlen filológiai pontosságú, teljes Emlékirat-kiadást a német Brockhaus cég bocsátotta közre 1960-62-ben.) Nem megbízható a most megjelent edíció sem. Szerb Antal ugyanis egy azóta többszörösen megkritizált francia kiadás alapján készítette el fordítását. Természetesen csak töredékét tartalmazza az eredeti, mintegy háromezer oldalának, néhány, nem is föltétlenül legjava epizódot a nagy munkából, de természetesen így is érdekes olvasmányt kínálva.