Baróti Szabó Dávidnak, felvilágosodás kori klasszicista líránk nyelvújító kiválóságának életében négy kötete jelent meg. A jelen kiadvány érdekessége, hogy a tudós virti paptanár-poétának egy olyan kéziratcsomagját adja közre, amelyről feltehető, hogy ő maga önálló kötetbe szánta. Az MTA Könyvtár és Információs Központ Kézirattárában őrzött füzetek versei eddig sem voltak ismeretlenek az irodalomtörténet-írás számára, azonban a kéziratok nem tisztázva, rendezett formában őrződtek meg, így a kutatásra hárult a szövegek helyreállítása, a források (pl. a fordítások esetén) beazonosítása.