A kamasz Tamar azért érkezett Jeruzsálembe, hogy felkutassa valahogy eltűnt bátyját, akiről úgy sejti, hogy a városban tartózkodik. Tamar nagyon csendes és visszahúzódó lány, aki azonban a cél érdekében minden bátorságát összeszedi, s nemcsak alaposan átalakítja a frizuráját, hogy felismerhetetlen legyen, de csodálatos énektehetségét is arra használja fel, hogy el tudjon vegyülni a jeruzsálemi forgatagban: egy szál gitárral dalokat ad elő, magát utcazenésznek mímelve. E minőségében cserkészi be őt Peszah Bet-Halévi "úr", aki menedéket és a hozzá hasonlókkal való közösséget ajánl neki - ám a férfi valójában bűnöző, aki jogtalanul tart fogva kiskorúakat. Tamar szerencséjére - bár ez akkor igazi tragédiának tűnik - megszökik tőle sárga labrador kutyája, Dinka, aki a beszalad a helyi városházára. Itt egy unatkozó köztisztviselő az épp nyári munkán levő, tizenhat éves Aszafot bízza meg azzal, hogy valahogy nyomozza ki, kicsoda lehet az elkóborolt kutya gazdája. Aszaf noha abszurdnak és teljesen esélytelennek tartja a feladatot, nekivág Jeruzsálem utcáinak. Dinkával együtt átvág a város számos negyedén (beleértve egy elhagyott arab lakónegyedet is, amely most orosz drogfüggők tanyája), s végül megtalálják Tamart. A két tizenéves között hamar szoros barátság és vonzalom alakul ki, és Aszaf elhatározza, kimenti Tamart Peszah karmai közül... "www.kello.hu © minden jog fenntartva"