Furda borz építőmesterként dolgozik a Gyertyánoserdőben. Amikor megépíti a róka új barlangját, az annyira elégedett a munkájával, hogy egyebek mellett egy üveg jófajta borókabort is ad neki, amelynek kibontásával azonban érdemes hosszan várni: néhány év alatt érik igazán varázslatosan finommá. Furdának lehetetlennek tűnik ennyi ideig visszafogni magát, ezért felkeresi az erdő legokosabb állatát, Sztánya baglyot, aki azt javasolja, építsenek részecskegyorsítót, így pörgessék fel az idő múlását. Sztánya - aki egyébként angolkóros és "lufis székben" képes csak repülni - ágakból, villanykörtékből és fogantyúkból össze is üti a szerkezetet. Amikor azonban beüzemelik, gondosan odakészítve a gyorsítandó üveg bort, feltűnik a színen Lumír csiga, behörpinti az itókát, s innentől kezdve módosult tudatállapotban süvít az erdőben. Mindenki egyetért abban, hogy Lumírt meg kell fékezni - de mégis hogyan...? A téma miatt kérdéses, hogy ki a mű célközönsége, de az tény, hogy eredeti és humoros, akárcsak a szöveget kísérő rajzok. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"