A magyar–olasz kétnyelvű kiadvány a maga nemében egyedülálló források és dokumentumok olasz és magyar nyelven történő hozzáférhetővé tételét célozza meg, immár a II. kötetben. Az olvasó olyan szövegeket talál ebben a kiadványban, amelyek segítenek megérteni, hogy mit jelentett Magyarország számára a trianoni békeszerződés, és hogy erre hogyan reagáltak az írók, a politikusok és az értelmiség. A könyvben jórészt ismeretlen – a trianoni békediktátummal, a 20. századi közép-európai geopolitikai változásokkal, az olasz-magyar stratégiai egymásrautaltsággal kapcsolatos – történeti forrásanyag olaszra történő átültetése történik meg, amely önmagában is jelentős hozzájárulás egy nagy európai nemzet, Magyarország-képének alakításához.