Gál Andrea egy felejthetetlennek ígérkező nyári kalandra hívja meg leendő kicsi olvasóit. Pintyőke és unokatestvére, Ferkó együtt tölti a nyarat, de az iskola vészesen közeleg. Ám mielőtt ismét vissza kellene ülni a padokba, a legmelegebb évszak még egy utolsó izgalmas élményt tartogat a gyerekeknek. Hazalátogat ugyanis Amerikából a hat éve nem látott Gittamama, aki azonban nem egyedül érkezik. A szülők korábban nem említették a gyerekeknek, de a világjáró nagymama Amerikában ismét férjhez ment, Joe, egy idősebb indián férfi, barátságosan közelít új családjához, s mindent megtesz, hogy az előttük álló napokban szórakoztassa a gyerekeket.