A kortárs olasz irodalom fiatal generációjának egyik legismertebb alakja Paolo Giordano, aki fizikusból avanzsált - mostanra már világhírű - íróvá. Magyar nyelven a harmadik kötete jelenik meg, amely "egy igaz és fájdalmas történettöredék irodalmi feldolgozása". A mesélő és egyben az egyik főszereplő egy fiatal férfi, aki a regény nyitójelenetében egy tragikus eseményről számol be: ő, a felesége, Nora és a kisfiuk, Emanuele közösen gyászolják a bejárónőjüket, A. asszonyt. Ebből a tragédiából nőnek ki az emlékezés szálai, amely visszaidézi a család elmúlt tíz évének a krónikáját, különös tekintettel a kapcsolati szövedékre, mely - hol biztonságot és meleget adóan, hol nyomasztóan - behálózta négyüket. A visszaemlékezés A. asszony érkezésével veszi kezdetét: az egyszerű, megváltoztathatatlanul makacs, szívós, sokszor fukar és öntörvényű, ugyanakkor áradóan jószívű, hűséges és szorgalmas asszony hamar szerves része lesz Nora és a férje hétköznapjainak, valósággal annektálja a háztartást, a konyhát, szinte gyermekként gondoskodik a házaspárról, majd a kicsi Emanueléről - és ezt senki nem bánja. Amikor kiderül, hogy A. asszonynak előrehaladott állapotban levő tüdőrákja van, s mindössze pár hónapja lehet hátra, az egész család egyensúlya mintha felborulna: a férj és Nora is mérlegre teszik, átértékelik addigi életüket, kapcsolatukat, ami, úgy fest, nem teljesen olyan harmonikus, mint ahogy az A. asszony karakterének tükrében feltűnt... "www.kello.hu © minden jog fenntartva"