Holokauszttúlélők unokái, akik Amerikában élnek, a legritkább esetben hagynak mindent hátra csak azért, hogy visszaköltözzenek Európába, ahonnan felmenőik menekülni kényszerültek. A nagy sikerű regény, az Unortodox – Hogyan fordítottam hátat a haszid közösségnek szerzője, Deborah Feldman legújabb kötetét veheti kezébe az olvasó. Az írónő korábban arról írt részletesen, hogyan határozta meg életét a szigorú haszid szabályok szerint Williamsburgban (New York egyik negyede) található közösség, családja, rokonai. A szakítás akár az amerikai álom ígéretét is magában hordozhatta volna, a kötöttségek után az egyén végre élvezheti a kapitalizmus gyümölcseit, és kiélheti vágyait és szabadságát; azonban az írónő ezzel az új lehetőséggel sem tudott azonosulni.