Az 1982-es születésű Ivan Medješi a vajdasági ruszin irodalom képviselője. Az először 2018-ban megjelent Jedenie (Evészet) című novellagyűjtemény darabjai is a szerbiai Vajdaságban, az ottani ruszin kisebbség közegében játszódnak; ruszin nyelvjárásból fordították szlovákra (így jelent meg először könyvalakban), s most György Norbert jóvoltából magyar nyelven is olvasható. A hat elbeszélés hamisítatlan posztjugoszláv irodalmi fogást és ízélményt nyújt az olvasónak: a nyers, helyenként bizarr, szürreális, komikus-naturalisztikus és nem utolsó sorban provokatív válogatás biztosan senkit sem hagy hidegen. Medješi történeteinek helyszíne Ruski Kerestur (magyarul: Bácskeresztúr), a vajdasági település, amely a Szlovákiából kétszázötven évvel ezelőtt elvándorolt ruszinok enklávéjaként épült fel, s máig kulturális központjuk. A szerző realisztikus képet fest le kor- és sorstársai életéből merítve: a függőségek, alkoholizmus, szerhasználat, boldogtalanság és egzisztenciális vergődés megannyi alakváltozatát, sokszor szánalmasan kisszerű, sorsukkal küszködő emberéletek zavarbaejtő panorámáját tárja elénk.