Több könyvében is foglalkozott már a lengyel-magyar kapcsolatok történetével Kovács István költő, író, műfordító, a krakkói Lengyel Tudományos Akadémia külső tagja. Legújabb, vaskos kötete – mely egyben a „…rendezni végre közös dolgainkat…” tematikus sorozat első darabja – a sok szállal egymáshoz kötődő két nemzet kapcsolatainak ezeréves történetét tekinti át átfogóan. A személyes hangú előszót követően négy nagy időrendi főfejezetben tekinti át a lengyel-magyar kapcsolatok történetét: a kezdetektől a 16. század végéig, a 16. század végétől a 18. század végéig, onnantól 1945-ig, valamint a második világháború végétől az 1989-es rendszerváltásig.