A világ megtapasztalásának testen keresztül közvetített benyomásai, egyáltalán a világban való létünk testi aspektusa Husserl és Heidegger óta élénken foglalkoztatja a filozófusokat. A fenomenológia terminológiai eszköztárával a percepciót, az affekciót és az erre épülő hangulatokat, érzeteket, benyomásokat Lévinas és Merleau-Ponty próbálta megragadni a maga teljességében, ám mellettük a litván gyökerekkel bíró amerikai filozófus, Alphonso Lingis is megkerülhetetlen figura, bár eddig tőle sajnos a magyar közönség még egy művet sem olvashatott fordításban. A Typotex kiadó gondozásában megjelenő kötet, mely Szabó Nóra fordítását dicséri, végre szakít ezzel a „hagyománnyal” és Lingistől rögtön egy igen izgalmas értekezést bocsát közre.