Káplán Géza költő, író, performer fölfogásában minden erotika, amely az ember számára gyönyörűséget okoz. Kisprózáinak e kötete tehát korántsem a szexualitásról szól, hanem az élet egyszerre összetett és szerteágazó, bonyolult és belátható, pokoli és édeni dolgairól, valamiképp tehát a létezés egészéről. Ilyenformán könyve – mint maga mondja – „a számomra elérhető világ esztétikai elsajátításának egyedi kísérlete”. Alkotói vágya, hogy könyve elolvasása gyönyörűséget szerezzen az olvasónak, ezt pedig úgy véli elérhetőnek, hogy közvetlen hangoltságú, intimitást éreztető, bőbeszédű szövegelésébe meglepő, olykor érdes fordulatokat, frappáns meglátásokat is beiktat.