Scott Joseph Kelly amerikai mérnök, pilóta egyike azon űrhajósoknak, akik rendkívül sok időt töltöttek a világűrben. Ő volt az Endeavour űrhajó 20. repülésének parancsnoka, ám annak utolsó, 25. repülésén is részt vett, s 2010 novemberétől egy ideig a Nemzetközi Űrállomás (ISS) parancsnoki tisztségét is betöltötte. Ebben az időszakban egypetéjű ikertestvérével, Mark Edward Kellyvel együtt szolgált az ISS-en, ami egyedülállónak számít az űrrepülés történetében. Legutolsó küldetése 2016. március 2-án ért véget, amikor 340 nap után tért vissza a Nemzetközi Űrállomásról, orosz kollégája, Mihail Boriszovics Kornyijenko társaságában. Ez utóbbi küldetés érdekessége volt egy speciális kísérlet is: az ikerpár mindkét tagját közel egy éven át orvosi megfigyelés alatt tartották, hogy kiderüljön, mennyit változott a szervezetük, különös tekintettel az űrállomáson tartózkodó Scottra (miközben testvére a Földön tartózkodott). Ilyen jellegű kísérletet még eddig nem végeztek, ezért nagy jelentősége van arra nézve, hogyan hat az emberi szervezetre a Földön kívüli lét. Megállapították ugyanis, hogy Scott teste öt ezred másodperccel lassabban öregedett, mint a Földön tartózkodó ikertestvérének, és ezek a kutatások alapvető fontosságúak egy hosszabb távú űrutazás, így a tervezett Mars-expedíció előkészítéséhez. Most megjelenő, egyelőre csak eredeti nyelven elérhető, Margaret Lazarus Deannel közösen írt memoárja elsősorban a Nemzetközi Űrállomáson eltöltött időszakot mutatja be, de természetesen beszámol New Jersey-ben telt gyermekkoráról, tanulmányairól, pilótakarrierjéről, az amerikai és az oroszországi kiképzési időszakról, valamint a korábbi űrutazásokról is. Részletesen foglalkozik a hosszú távú űrutazások kihívásaival: az emberi testre gyakorolt hatásokkal, az űrhajóstársakkal való állandó összezártság következményeivel, ugyanakkor a szeretteitől való távolság miatt az elszigeteltség érzésével, s érdekes információkat árul el az ISS működésével kapcsolatban is. A több fotóblokkal is színesített, név- és tárgymutatóval záruló kötet a téma iránt érdeklődő, angolul értő közönségnek ajánlható. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"