Azt hittük, végre minden a helyére kerül… …de nagyobbat nem is tévedhettünk volna. Eljutottunk odáig, hogy képesek vagyunk az időutazást a saját feltételeink szerint irányítani, és újra egymásra találtunk. A közös életünk végre kezdetét vehetné, de Hades visszatér, és olyasmit követel, amire nem állunk készen: meg kell változtatnunk valamit a múltban. Csakhogy ez egyáltalán nem veszélytelen… Miközben a Szövetség, az istenek, sőt, most már az árnyak is egyre közelebb merészkednek, és az időutazás jelentette hatalomra áhítoznak, mi még csak most fedezzük fel a képességeinket és azt az utat, amit a múltban egyszer már bejártunk. Titkos ereklyék az ókori Alexandriában, kutatás a keresztes háborúk dúlta Szentföldön és boszorkányperek a tizenhatodik században. Ráadásul egy fájdalmas emlékeket ébresztő személy is felbukkan a jelenben, hogy próbára tegye a kapcsolatunkat. Miközben újabb titkok kerülnek a felszínre, szembe kell néznünk azzal, hogy a régi ellenségből barát, az új barátból ellenség válhat. De vajon ki mozgatja a szálakat a háttérben? És hogyan képes rá, hogy egy lépéssel mindig előttünk járjon? Átírt sorsok és új veszélyek kísérik minden lépésünket, melyek nemcsak a jövőt, de a jelent is átformálják. Egy ponton már nem az a kérdés, hogy mit lehet megváltoztatni, hanem hogy vajon azzal, amit teszünk, a múltat mentjük, vagy épp mi pusztítjuk el? Tény, ami tény: az időutazásnak ára van…