York Ketchikant számos naprendszerben veszélyes kalandorként tartják számon, néhol még vérdíjat is kitűztek a fejére. Amikor Conques leggazdagabb embere megpillantja egy művészeti aukción, rögtön tudja, hogy rá van szüksége: felkéri, hogy szerezzen meg számára egy festményt, amit Marc Chagall festett még a 20. században. York nem bír ellenállni a kihívásnak, ugyanis a világ legjobban őrzött bankjának széfjébe kell betörnie a képért. Hogyan néz ki egy bank biztonsági rendszere a 30. század végén? A belépőket hüllő pszichikusok és auralátók szondázzák, és az ajtótól a trezorig vezető negyven méteren jó néhány dimenzióhasadék vezet át. A trezort kiborgok és szupermodern harcászati rendszerek őrzik, élők és asztrális entitások, közöttük a legendás Alef-osztag. York, miközben a rablást tervezi, felkészül a megbízójával és bizonyos okkult hatalmakkal való összecsapásra is, mert sejti, Chagall műalkotása nem csupán egy kép a falon. Annál jóval több. Mint ahogy a vityebszki zsidó negyedben 1889-ben született Marc Chagall is több volt egyszerű festőnél. Anthony Sheenard ebben a regényében ismét komoly kihívások elé állítja főhősét. Ám Yorkot csak az igazság ismerete riaszthatja el őrült tervének megvalósításától.