Teljes leírás
A mozaikos szerkezetű, dokumentarista elemekkel tűzdelt családregény 1885 decemberében, Bajorországban kezdődik, ekkor határozza el Herold Josef-Hermann iparos és kereskedő, hogy családjával együtt áttelepül a Kárpátok déli lejtőjén, Havasalföld északi határán fekvő Kimpinába (Câmpina). A kisvárosban megnyíló kőolaj-feldolgozó üzem vonzza az embereket, a városka gyors fejlődésnek, Heroldék meg gyarapodásnak indulnak. A műhelyében helyezkedik el a Zakopanéból áttelepült lengyel zsidó ezermester, Gonsenyicza Jakab, aki a tulajdonossal fél szavakból értik egymást.