Milyen árat vagy hajlandó fizetni az otthonodért, a szabadságért – és azokért, akiket szeretsz? Amikor a Hodet haldokló világa az Arnat meghódítására készül, Velek, egy fiatal arnati pilóta nehéz döntést hoz. Hátrahagyja otthonát és szeretteit, hogy felkutassa a legendák bolygóját, a Naravint – egy érintetlen világot, ahol ősi törzsek, elfeledett titkok és különös látomások várják. Egy fekete szarvas visszatérő víziója, egy rózsaszínen izzó tó, valamint egy titokzatos erejű ereklye olyan események láncolatát indítják el, amelyek nemcsak egy nép, hanem három világ sorsát is megváltoztathatják. Miközben új otthonra, barátokra és szerelemre talál, egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy a múltját nem tudja örökre eltemetni. A háború a Naravint sem kíméli, és amikor minden, amit elért, veszélybe kerül, választania kell: a régi életét próbálja megmenteni, vagy harcol azért a jövőért, melyet megálmodott. Kaland, túlélés, szerelem és árulás fonódik össze ebben a nagyszabású sci-fi kalandregényben, ahol az ősi hiedelmek és a csillagközi konfliktusok ugyanannak a végzetnek a részei.