Kis panzió az osztrák Alpokban egy fagyos januári napon. Látszólag tökéletes az idő síeléshez, de már gyűlnek a viharfelhők, és a vendégeknek fogalmuk sincs, mi vár rájuk az éjszaka... Másnap reggel kiderül, hogy a panzióban csapatépítőt tartó badacsonyi Zenit borászat egyik tagja eltűnt, és mire megtalálják, már halott. Az osztrák rendőrség lezárná az ügyet. Vendégként azonban éppen a panzióban tartózkodik Kardos Júlia, a veszprémi rendőrkapitányság nyomozója is, és ő nem tud szabadulni az érzéstől, hogy nem baleset történt. Hazatérve rögeszmésen kutatni kezd, és nyugtalanító összefüggésre bukkan: a Zenit borászat nagy hatalmú tulajdonosa alig fél éve halt meg, és a rendőrség ott sem talált semmi gyanúsat. Kardos egyre inkább biztos benne, hogy a két haláleset összefügg, ám egy osztrák rendőrön kívül senki sem hisz neki. Ráadásul van valaki, aki mindent elkövet azért, hogy ne derüljön fény az igazságra. Az ötödik Kardos-krimi helyszíne ezúttal a téli ködbe burkolózó Badacsony és a rianásokkal teli, befagyott Balaton. Vajon a jég örökre magába tudja zárni a titkokat.