Meg lehet bocsátani annak, aki összetörte a szívedet? El lehet felejteni a nagy őt? Egyetlen nyár, aminek az emléke örökké kísért. Maribel két egyetemi szemeszter között egy kis szállóban pincérkedik a hegyekben. Sosem volt még szerelmes, de rendíthetetlenül hisz az Igaziban, és abban, hogy azonnal felismeri, ha megtalálja. Olivier-nek csak átmeneti munka a kisbolt odafent a hágón. Tudja, mit akar - egy újságnál dolgozni és aktuálpolitikáról írni -, és rendíthetetlenül halad a célja felé. Miközben együtt felfedezik a hegyeket, Maribel és Olivier egyre közelebb kerülnek egymáshoz. De egyszer ez a nyár is véget ér. Hirtelen, búcsú nélkül. Tizenkét évvel később Londonban találkoznak újra véletlenül. Olivier-nek egyetlen napja van, hogy megmagyarázza a múltban történteket. De nem biztos, hogy Maribel képes megbocsátani neki. Akkor sem, ha tudja, sosem fogja elfelejteni őt.