Petrőczi Éva szépirodalmi tevékenységéről egy évtizeddel ezelőtt kismonográfiám jelent meg. Abban összegeztem legfőképpen lírai pályáját, egyéni stílusát, beskatulyázhatatlanságát. Abban a tudatban, hogy tudományos tevékenységet is folytat, ám az életmű eme oldalára nem tértem ki. Jelen kötetem az azóta folyamatos lírai és epikai alkotásainak, köteteinek méltatását tartalmazza. A pálya íve egyre inkább felmutatja Petrőczi Éva munkásságának esztétikai és morális értékeit. Tudatosan járja útját, szellemiségét továbbra is meghatározza hite, amely elsősorban a református felekezethez köti, ugyanakkor a legszélesebb értelemben vett ökumené a vezérlő elve. Beleértve a zsidósághoz kötődését is, és aminek legszebb példája a dédszülők életét feldolgozó regénye. Fontosnak tartom azt a műveltségi hátteret is, ami az egyetemes és európai kultúrához köti. Itt jegyzem meg, hogy műfordítói tevékenysége is jelentős. Verseiben gyakran reagál korunk jelenségeire is, beleértve többek között a világjárvány élményvilágát. Az egyéb, főként erkölcsi válságtünetekre adott pozitív válaszokat. A kötetemben elemzett művek egyértelművé teszik számomra, hogy Petrőczi Éva szépirodalmi tevékenysége a mai magyar irodalom élvonalához tartozik. (Bakonyi István)