Sokaknál meghatározó élmény lehetett először olvasni Miskin herceg vagy Raszkolnyikov történetét, a Karamazov testvérek feloldhatatlan konfliktusát és tragikumát, az orosz lélek sötétségben és fényben, vallási fanatizmusban és rideg racionalizmusban egyaránt bővelkedő világát, melyet már közel másfél évszázada közvetítenek Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij irodalmi művei. A hazánkban is komoly befogadás- és hatástörténettel bíró szerző születésének bicentenáriumára jelentették meg az életmű kutatói a jelen kötetet. A tanulmányok megszövegezését egy nemzetközi konferencia előzte meg, melyet 2021 januárjában tartottak a Pannon Egyetemen, ahol a magyar irodalomárok és kutatók mellett a Dosztojevszkij életművét alaposan ismerő orosz, szlovák, bolgár és román kutatók egyaránt bemutatták eredményeiket.