Mennyi a valószínűsége annak, hogy Teréz néni egyetlen mozdulattal csatatérré változtatja a piacot? Van bármi esélye Dorkának furulyaszóval kibékíteni az ősi ellenségeket? És segítségükre tud-e lenni Minorka Vidor, a bölcsészettudomány nagyobb megbecsülésre érdemes doktora? Vagy csak finom húsleves fő majd belőle? És vajon hová tűnt a tizenegyedik fejezet? A hentesek és kofák harcának története ugyanakkor nemcsak könnyed mese, de görbe tükör is. Mert bár a könyv első megjelenése, 1985 óta sok minden megváltozott, a felnőttek továbbra is gyarlók, és úgy általában nehéz esetek – ezzel talán még egy bölcsészdoktor tyúk is egyetértene. „Kedves Vidor, legalább mi, szárnyasok értsük meg egymást. Ön művelt tyúk, és tudhatja: minden lehet varázsige. Az égvilágon minden. Csak az a kérdés, hogy ki, hol és miért mondja.” Békés Pál (1956–2010) író, drámaíró, műfordító.