Teréz néni minden tekintetben komoly és szigorú hölgy - erről talán legtöbbet Dorka, az unokahúga mesélhetne nekünk, aki a szünidő egy részét nagynénjénél tölti, pallérozási okokból kifolyólag. Dorka ugyanis - bár ötödikes - még mindig rémesen ír, egész nap csak furulyázna, ráadásul rajong az édességekért. A néni meg is állapítja, hogy itt már csak egy erős húsleves segíthet. El is indulnak a piacra, hogy beszerezzék a hozzávalókat, elsősorban természetesen egy tyúkot. Amikor azonban betérnek a tollárus bódéjába, és Teréz néni az eladó heves tiltakozása ellenére megrázza az egyik tollseprűt, amely nem mellesleg valójában varázspálca volt, egészen különös dolog történik: bűbáj száll a piacra, ahol kitör a kofák és hentesek háborúja.