Dió, a merész kis mókus, amikor csak teheti, legjobba barátjával van együtt, Vacakkal, a félős kis varjúval. A furcsa páros számára az erdő maga a kimeríthetetlen kalandok tárháza, de ha megfeledkeznek magukról, hamar beköszönt az este, aggódó szüleik pedig nem tudják, kihez kellene fordulniuk, hová tűnt el megint a két figyelmetlen lurkó. Benas Bėrantas aranyos és tanulságos meséjét Vilija Kvieskaitė kedves és jól felismerhető illusztráció keltik életre. A pufók mókus és a csetlő-botló fióka párosa hamar utat talál a kicsi olvasók szívéhez. A több kalandot felölelő kötet először egy félresikerült pizsamapartival ismerteti meg a gyerekeket. Dió már nagyon várta, hogy Vacaknál alhasson. Az egész napi játék után a gyerekek és szülők is teljesen kifáradtak, mindenki nyugovóra tér, kivéve Vacakot, aki még szeretne egy kicsit labdázni. A labda véletlenül kirepül az ablakon, s másnap a gyerekek elindulnak megkeresni. Az izgalmas keresgélés közben viszont eltévednek, a sötétben pedig ott lakik a Mumus, legalábbis ettől félnek mindketten.