A változatosság kedvéért a Daltonok ismét a sitten vannak - legalábbis a történet elején. A rács mögül azonban ezúttal nem reszelő segítségével, illegálisan szabadulnak, hanem hivatalosan, magasztos okokból: úgy hozta a sors, hogy egyik elhalálozott rokonuk kis árvájának ők lettek a gyámjai, s gondozásukba kell, hogy vegyék az apróságot, Juniort - aki mint kiderül sem nem apró, sem nem bájos. Junioron ugyanis elemi erővel tör ki a Dalton-vér: szemtelen és ádáz természetű, akinek egyfolytában a rosszaságon jár az esze, sőt, az első adandó alkalommal még vonatot is rabol. Vajon hogy lesz Juniorból mégis derék iskolajáró nebuló, sőt, a tanév végére osztályelső? Kiderül a képregény végére, ám annyit előzetesben is elárulhatunk, hogy a dologhoz köze van Lucky Luke "bácsinak" is... "www.kello.hu © minden jog fenntartva"