John Mackenzie, egy tapasztalt londoni nyomozótiszt váratlanul különleges feladatot kap: Spanyolországba kell utaznia, hogy onnan szigorú rendőri őrizet alatt hazakísérje az egyik legkeresettebb, külföldön elkapott bűnözőt, Jack Clelandot. Rögtön a megérkezése után sokkoló hírt kap egy helyi rendőrkollégájától, Cristina Sanchez Pradelltől, aki elmondja neki, hogy Cleland miután agyonlőtte őrét, megszökött, s most a spanyol rendőrség nagy erőkkel keresi. A hajszába természetesen - Cristina oldalán - beszáll Mackenzie is, aki hamar rájön, hogy partnerét személyes okok is motiválják, a rendőrtiszt ugyanis, akit a szökevény megölt, Cristina barátnője volt. Az ügyet igazán csak az perdíti meg, hogy Cleland ugyanígy gyűlöletet érez Pradell iránt, ezért személyre szabott bosszút forral: elrabolja Cristina imádott nagynénjét, Anát, aki súlyos rendellenessége miatt nem lát és nem hall, speciális jelekkel kommunikál a külvilággal. A tét tehát nemcsak objektíve, hanem szubjektíve is hatalmas. Cristinának és Mackenzie-nek minden tudására, tapasztalatára és lelki erejére szüksége lesz ahhoz, hogy becserkéssze Clelandet és megmentse Anát. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"