Lisztóczky László összegyűjtötte és egy kötetbe rendezte a határon túli magyar irodalomról és kulturális életről korábban megírt tanulmányait. Az öt tematikus egységbe felvett szövegek közül az első blokk írásai az erdélyi kisebbségi irodalommal, a magyarság mozgásterével, lehetőségeivel és eredményeivel ismertetik meg az olvasókat. Az Atlantisz harangoz című rész tíz tanulmánya foglalkozik – többek között – Benedek Elekkel és a romániai magyar irodalom kezdeteivel, Olosz Lajos költői világképével, Tamás Áronnal, Dsida Jenő életével és költői munkásságával, Erőss Alfréd pályaképével, az Erdélyi Helikon szerkesztőségével, Páll Lajossal, Magyar Lajossal vagy éppen a könyvek és folyóiratok sorsával a sztálini diktatúra évei alatt.