Teljes leírás
A magyar felesége révén 2003 óta Magyarországon élő holland újságíró angol nyelvű kötete idő- és térbeli "utazás" az erdélyi arisztokrácia elmúlt mintegy száz évében. Megismerhetjük belőle a második világháború előtti életmódot ugyanúgy, mint az azt követő nélkülözéseket. 1949 márciusában ugyanis a Securitate és a milícia, mint "osztályellenségeket" letartóztatta a volt arisztokrata családokat, kisajátították birtokaikat és teherautón munkatáborokba internálták őket, a Fekete-tengerhez közeli területekre. A Gheorghiu-Dej, majd utóda, Ceauşescu által vezetett Romániában innentől kezdve a volt arisztokrácia kettős életet élt. Nappal dolgoztak a bányákban, a fémgyárakban és az asztalos műhelyekben, esténként pedig titokban összegyűltek, és régi, már-már rituálisan fenntartott szokásaikat élték: boroztak, beszélgettek, megtanították gyermekeiket franciául vagy éppen zongorázni. A szerző számos tanúval: Bánffyakkal, Bethlenekkel, Festeticsekkel, Kálnokyakkal, Telekiekkel vagy Ugronokkal találkozott és készített interjút élményeikről, sőt bejárta velük azokat a pincéket, ahol éltek a kényszermunkatáborokban, és megnézték az egykori ingatlanjaikat is mai állapotukban, s ezek alapján mutatja be három nagy részben a kommunizmus előtti, alatti és utáni időszak történéseit. A számos fekete-fehér fotóval ellátott angol nyelvű kötet bibliográfiával, kronológiával, kisszótárral, magyar, román és német földrajzi név-megfeleltetéssel, valamint a fontosabb szereplők rövid életrajzaival zárul. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"