Cirkuszkocsival a sarkvidéken át

César Cascabel francia vándorkomédiás 1867 elején családjával és Szép Vándor nevű cirkuszkocsijával útra kel, hogy az Amerikában eltöltött húsz év után visszatérjen hazájába, Franciaországba. A Sierra Nevada hegységen való átkelésekor elrabolják a családi pénzesládát, nem tudnak hajóra szállni, szárazföldön kell Európába visszajutniuk. Alaszkán keresztül folytatják útjukat (a terület ekkor még Oroszországhoz tartozik, csak az év második felében vásárolják meg az amerikaiak).