A szerző angol nyelven megjelent regényének története 1956-ban veszi kezdetét, amikor végigsuhant Budapest utcáin a változás enyhet adó szele. Idősek és fiatalok, munkások és értelmiségiek, különféle eszméket valló férfiak és asszonyok, fiúk és lányok egyaránt valami különös, euforikus állapotba kerültek. Annyi sötét év után felcsillant a remény, hogy ez a sokat szenvedett ország végre egy élhetőbb világ felé tartó fejlődés útjára lép. A maga módján éli meg ezt a tizennégy éves Barna Izabella, aki "Le a kötelező orosszal" feliratú rajzlapokkal árasztja el az iskolát egy keddi tanítási nap hajnalán. Ám nem marad titokban, hogy ő követte el a "szabotázst", hiszen mint mindenütt, egy iskolában is akadnak spiclik. A lány hamarosan az igazgató, Aczél elvtárs előtt találja magát, aki különféle retorziókkal fenyegeti meg renitens diákját, melynek mintegy megelőlegezéseként kirúgja az iskolai atlétikai csapatból. Pedig Izabella az intézmény legjobb futója, még budapesti korcsoportos bajnokságot is nyert, barátai, sőt, a családtagjai is csak Gepárd néven becézik. Az ijedt lány nem is sejti azonban, hogy gyors lábai milyen nagy szolgálatot tesznek hamarosan neki és a forradalomnak. Ugyanis éppen e keddi napon október 23-át írnak, s a hirtelen felgyorsuló események magával ragadják őt, hogy aztán átcsapva a feje fölött elsodorjanak szinte mindent, ami fontos volt a számára. A minapi iskoláslány hamarosan fegyverrel a kezében harcol a város utcáin, s bár soha nem érzett magában gyilkos ösztönt, embereket öl. Az apját, majd anyját elvesztő bakfis a forradalom lánya lesz... A szerző Emlékmű egy pesti lánynak 50 évvel később című versével záródó mű az angolul jól tudó olvasóknak ajánlahtó. "www.kello.hu © minden jog fenntartva"