A Wind city-sorozat jelen - angol nyelven olvasható - része szokás szerint Chicagóban játszódik, a főszerepben ezúttal Kai Rhodes-szal és Miller Montgomeryvel. Kai a helyi kosárcsapat egyik legnépszerűbb dobójátékosa - és nem mellesleg egyedülálló apa, aki egymaga neveli a kisfiát, Maxet. Míg Kai egymás után tolja az edzéseket és meccseket, Maxre bébiszitter vigyáz - szinte mindig más, mert bizony egy Rhodes sem könnyű eset. Megelégelve a Kai körüli káoszt, az edzője, Emmett Montgomery - vagyis Monty - a saját lányát, Millert ajánlja be hozzá dadának, akit így Kai nem rakhat csak úgy lapátra. Miller szintúgy nem tervezte gyermekfelügyelettel tölteni az idejét.