A gyerekek kedvenc kis bogarai önfeledten ugrándoznak. Bogyó és Babóca nem is találhatna jobb szórakozást a pocsolyáról pocsolyára való ugrándozásnál. A katicalány néha figyelmezteti a kis csigafiút, hogy noha jópofa dolog a vízben tapicskolni, még meg kell száradniuk, mielőtt Gömbihez érnének, aki finom tejbegrízzel várja őket. A fiúcska mégsem bírja megállni, s végül a vizes kis csiga lecsúszik a domboldalon. Bogyó és Babóca már attól fél, hogy nem ér oda Gömbihez időben, amikor feltűnik egy szalamandra, aki a nap hőseként hátára veszi apró barátainkat, és meg sem áll Gömbi házáig. A kicsik másnap egy szép rajzzal hálálják meg szalamandrának a segítséget.